Eleven Realtime Translation traduce una conversación mientras sucede: cada persona habla en su idioma y escucha una voz traducida. La primera versión está en fase alfa y solo para clientes empresariales de ElevenAPI.
ElevenLabs ha presentado Eleven Realtime Translation, un sistema que escucha una conversación y reproduce la traducción con voz sintética mientras las personas hablan. Su objetivo es que cada participante pueda usar su idioma y recibir en ese mismo idioma la respuesta del otro. La novedad no es un traductor de textos para copiar y pegar, sino una capa de audio para conversaciones en curso.
El sistema está pensado para incorporarse a llamadas telefónicas, atención al cliente y eventos en directo mediante ElevenAPI. En una llamada, por ejemplo, una persona puede hablar en español y la otra en inglés: el servicio procesa ambos sentidos y entrega el audio traducido correspondiente a cada una. También transmite el texto traducido y transcripciones del audio original durante la sesión.
La voz de salida se elige de la biblioteca de ElevenLabs, con más de 17.500 opciones, o se crea mediante sus herramientas de clonación. La misma voz se mantiene durante la sesión, incluso al cambiar de idioma. Eso no significa que el sistema reproduzca automáticamente la voz real de cada interlocutor: hay que escoger o configurar la voz que hablará en la traducción.
ElevenLabs utiliza Eleven v4 Turbo por defecto y anuncia salida en más de 90 idiomas, con detección automática del idioma hablado. Las organizaciones pueden ajustar el equilibrio entre rapidez y calidad de la traducción según el contexto. Una conversación rápida puede priorizar menor demora; otra con información compleja puede necesitar mayor precisión.
La disponibilidad es limitada: Realtime Translation está en fase alfa para clientes empresariales de ElevenAPI. No es una función abierta para todas las cuentas ni una opción que aparezca ya en la aplicación de consumo. Para integrarla, la empresa debe solicitar acceso y usar la documentación de la API.
