Sakana AI actualiza su traductor gratuito con una nueva generación de Sakana Namazu, tres modos de trabajo y mejoras entre japonés, inglés y chino.
Sakana AI ha renovado Sakana Translate con una nueva generación de Sakana Namazu, su familia de modelos especializada en traducción. La herramienta continúa siendo gratuita y permite trabajar entre japonés, inglés y chino en ambas direcciones.
La actualización utiliza un modelo base y un proceso de entrenamiento revisados para producir traducciones más naturales. El objetivo es conservar mejor el sentido del texto y reducir expresiones rígidas, especialmente en combinaciones lingüísticas donde el contexto y el tono cambian de forma notable.
La aplicación reúne tres funciones. Traducir genera una versión completa en el idioma elegido; Corregir revisa una traducción existente; y Preguntar permite consultar decisiones concretas sobre significado, vocabulario o formulación dentro del mismo flujo de trabajo.
Sakana AI evaluó el sistema con 160 tareas de traducción entre japonés e inglés. Según los resultados publicados por la compañía, sus traducciones fueron preferidas en más de la mitad de las comparaciones frente a cada uno de los sistemas incluidos en la prueba.
Sakana Translate admite textos de alrededor de 5.000 caracteres, por lo que puede utilizarse con correos, documentos breves, borradores y fragmentos extensos sin dividir cada frase manualmente. La actualización ya está disponible desde la aplicación web.
